Dum la Drako-Boata Festivalo alvenas, la aromo de zongzio plenigas la aeron,Markante alian somermezan sezonon.
Por ke ĉiuj spertu la ĉarmon de ĉi tiu tradicia festo
Kaj plifortigu teaman kohezion,La kompanio zorge planis amuzan kaj kortuŝan eventon de la Drakoboata Festivalo.
De la dolĉa renkonto de kukoj kaj laktoteo ĝis la ĝoja konkurso de zongzio-farado,Kaj la metiisteco de saketetfarado — ĉiu segmento estis plena de surprizoj.
Ni reekzamenu ĉi tiun "zong"-fantastikan eventon tra la lenso!
Dolĉaj Ĝojoj | Kukoj kaj Teo Varmigas la Koron
Ĉe la evento,
Zorge aranĝitaj kukoj kaj laktoteo estis la unuaj, kiuj kaptis la atenton.
Delikataj kukoj kovritaj per freŝaj fruktoj,
Vigla kaj bongusta;
Bonodora laktoteo,
Kun ĝia riĉa miksaĵo de lakto- kaj teo-aromoj,
Tuj vekis la gustoburĝonojn.
Ĉiuj kolektiĝis ĉirkaŭe,
Ĝuante la bongustajn desertojn kaj trinkaĵojn dum babilado pri amuzaj momentoj en la vivo kaj laboro.
Rido plenigis la aeron.
La dolĉeco ne nur fandiĝisfor laborlaceco
Sed ankaŭ proksimigis kolegojn,
Kreante rilaksitan kaj kortuŝan etoson.
Lerta Zongzio-Kreado | "Zong" Ĝojo kaj Rido
Post ĝuado de dolĉaĵoj,
La ekscita sesio de zongzio-farado oficiale komenciĝis.
Glutena rizo, ruĝaj daktiloj, bambuaj folioj, kaj aliaj ingrediencoj estis pretaj,
Kaj ĉiuj suprenvolvis la manikojn, fervoraj provi.
Kelkaj "popolaj fakuloj" ekagis kiel "zongziaj mentoroj",
Demonstrante siajn kapablojn: lerte rulante bambuajn foliojn en funelformon,
Elŝovante tavolon da rizo, aldonante farĉojn,
Kovrante per alia tavolo de rizo, kaj ligante ĝin forte per ŝnuro—
Perfekte angula zongzio estis kompleta.
La spektantaj kolegoj estis fascinitaj, jukantaj por provi ĝin.
Post kiam la praktika sesio komenciĝis,
La ejo transformiĝis en maro de rido.
Komencantoj renkontis ĉiaspecajn ridigajn malbonŝancojn:
La bambua folio de Xiao Wang "cediĝis", disverŝante la plenigaĵon,
Gajnante la bonkorajn ridojn de ĉiuj;
Apude, Xiao Li fuŝmanipulis,
Produktante malsimetrian zongzion nomitan "abstrakta arto".
Sed kun la pacienca gvido de la mentoroj,
Ĉiuj iom post iom ekkutimiĝis al ĝi.
Baldaŭ, zongzioj de ĉiaj formoj kovris la tablon—
Kelkaj dikaj kaj rondaj, aliaj akraj kaj angulaj—
Plenigante ĉiujn per fiereco!
Improvizita "konkurso pri zongzio-farado" plue ekbruligis la eksciton.
Konkursantoj kuregis kontraŭ la horloĝo,
Dum la homamaso aplaŭdis ilin.
Krioj kaj ridoj interplektiĝis,
Eĉ la aero zumis de ĝojo.
Saketo-Farado | Kreado de Parfumo kun Kapablo
Kompare kun la "teknika" zongzio-farado,
Saketetfarado temis pri "facila kaj amuza."
Antaŭtranĉita cirkla ŝtofo, koloraj fadenoj,
Spicaj saketoj plenaj de artemizio,
Kaj stelformaj kaj lunformaj pendĉenoj estis pretigitaj—
Nur tri paŝoj por krei festan memoraĵon.
Paŝo 1: Metu la spiconsaketo en la centro de la ŝtofo.
Paŝo 2: Kudru laŭ la rando per fadeno, tirante streĉe ĉe la fino por formi la saketon.
Paŝo 3: Alfiksu pendĉenon kaj aldonu simplajn ornamaĵojn.
Eĉ komencantoj povus majstri ĝin senpene!
Kreivo prosperis:
Kelkaj broditaj "Bona Sano" en ora fadeno,
Aliaj laĉis buntajn perlojn,
Donante al iliaj saketoj "kolĉenon."
Baldaŭ, la oficejo pleniĝis per la milda odoro de artemizio,
Kaj delikataj saketoj ŝanceliĝantaj kun kvastoj
Fariĝis ĉies "trezoro de la Drakoboata Festivalo".
Multaj planis preni ilin hejmen,
Kunhavigante ĉi tiun manfaritan donacon kun siaj familioj.
Kortuŝa Festivalo | Kune en Varmo
Ĉi tiu evento de Drakoboata Festivalo ne nur permesis al ĉiuj sperti la ĝojon de farado de zongzio kaj saketoj
Sed ankaŭ profundigis komunikadon kaj kunlaboron inter kolegoj,
Fortigante teaman kohezion kaj unuecon.
Rigardante iliajn manfaritajn zongziojn kaj saketojn,
Ĉies vizaĝoj brilis pro feliĉo.
En ĉi tiu festo trempita en tradicio,
La kompanio kreis kortuŝan eventon,
Igante ĉiun dungiton senti la varmon de hejmo.
En la estonteco, la kompanio daŭre organizos diversajn kulturajn agadojn,
Konservante kaj antaŭenigante la riĉan heredaĵon de Ĉinio,
Kaj kreante pli bonan sperton inter laboro kaj vivo por ĉiuj.
Dezirante al vi pacan kaj sanan Drakoboatan Festivalon!
Niaj vivoj estu tiel dolĉaj kaj daŭraj kiel zongzio,
Kaj niaj ligoj tiel daŭraj kiel la odoro de saketetoj.
Antaŭĝojante nian sekvan kunvenon,
Kie ni kune kreos eĉ pli mirindajn memorojn!
Afiŝtempo: Jun-04-2025